UNGGAH - UNGGUH BAHASA JAWA SMP/SMK

UNGGAH-UNGGUH BASA

Unggah-ungguh Basa Jawa yaiku adat sopan santun, tatakrama, tatasusila nggunakake Basa Jawa. Undha-usuke Basa Jawa miturut unggah-ungguhe kena kaperang dadi 5, yaiku :

1. Basa ngoko, kaperang dadi 2, yaiku Ngoko Lugu lan Ngoko Andhap (isih kaperang maneh dadi 2, Antya Basa lan Basa Antya).
2. Basa madya, kaperang dadi 3, yaiku Madya Ngoko, Madyantara lan Madya Krama.
3. Basa Krama, kaperang dadi 5, yaiku Kramantara, Mudha Krama, Wredha Krama, Krama Inggil, lan Krama Desa.
4. Basa Kedhaton.
5. Basa Kasar.

A. BASA MADYA

      Basa Madya iku basa ing antarane basa ngoko lan krama. Wujude Basa Madya yaiku tembung Madya kaworan ngoko utawa krama. Basa Madya Ngoko biyasane isih digawe dening wong ing desa lan pegunungan.  Manut wujude, Basa Madya diperang dadi 3, yaiku :

1. Madya Ngoko.

Basa Madya Ngoko wujude tembung :

Madya (ater-ater lan panambang ngoko)

Ngoko

Dika, mang, samanng

Ciri-cirine Basa Madya Ngoko antarane :

Aku, dadi kula

Kowé, diowahi dadi dika

Ater-ater tak- diowahi dadi kula

Ater-ater ko-diowahi dadi dika

Ater-ater di- ora owah

Kanggone Basa Madya Ngoko iku lumrahe :

Bakul padha bakul

Priyayi marang sor-sorane

Tuladha :

Dika niku klebu beja, olehe panen pari mboten enten sing gabug, samang napake ta?

Pundi woh-wohané sing becik-becik niku?

Niku napa kirang becik?

2. Madyantara.

Basa Madyantara iku wujude tembung :

Madya (ater-ater lan panambang ngoko)

Ngoko

Kang slira (sampeyan), pangkate, sesebutan (peprenahan)

Ciri-cirine Basa Madyantara :

Aku, diowahi dadi kula

Kowé, diowahi dadi sampéyan, samang

Ater-ater tak-, diowahi dadi kula

Ater-ater ko-, diowahi dadi samang, mang

Panambang -ku, diowahi dadi kula

Panambang -mu, diowahi dadi sampéyan, samang

Panambang -e tetep ora owah

Sing nganggo Basa Madyantara :

Wong padesan marang wong liya kang dianggep luwih tuwa utawa kinurmatan

Padha-padha priyayi sing wis kulina

Bojone priyayi marang sing lanang (yen durung kulina)

Priyayi marang sanake tuwa kang luwih asor

Tuladha :

Sampeyan niku pripun ta mas, seprika-sepriki kok boten enten sudane

A migunakaké Basa Madya Ngoko, B migunakaké Basa Madya Krama.

A : “É, Yu nggéndhong lurik, ndika mandheg sedhéla”.

B : “Napa, ajeng tumbas?”

A : “Wong ngendheg nèk mboten ajeng tuku ajeng napa?”

B : “Engga ta mang milih. Dagangan kula saé-saé”.

3. Madya Krama.

Basa Madya Krama iku wujude tembung :

Madya (ater-ater lan panambang ngoko)

Krama lan krama inggil

Sampeyan, pangkat, sesebutan/peprenahan

Ciri-ciriné antara liya:

Aku, diowahi dadi kula

Kowé, diowahi dadi sampéyan utawa samang

Ater-ater tak-, diowahi dadi kula

Ater-ater ko-, diowahi dadi samang, mang

Ater-ater di-, tetep ora owah.

Sing nganggo Basa Madya Krama :

Padha=padha priyayi sing wis kulina

Bojone priyayi marang sing lanang (yen durung ngoko)

Tuladha ;

Mas, tinimbang sampeyan ngresula ngoten niku, mbok luwung ngenggar-enggar penggalih lan nyenyuwun teng Pangeran pinaringan gesang mulya, tentrem boten enten sambikala.

(A Ibuné B Kula)

A: “Wetonku tumbuk umur 33 taun, slametané apa wis kok pikir?”

B: “Rak siyos bénjing tanggal 7, wulan Rabingulakir ngajeng niki ta?”

A: “Iya”.

B: “Saniki tanggal ping 27, taksih kirang 10 dalu”.

A: “Rak ya wis cedhak”.

(sumber panulisan : jv.wikipedia.org lan cathethan Basa Jawa nalika ing bangku sekolah)

 B. BASA NGOKO

Basa Jawa Ngoko yaiku perangan Basa Jawa kanggo guneman marang wong sapadha-padha. Basa Ngoko isih kaperang dadi 2, yaiku :

1.      Ngoko Lugu

yaiku minangka tataran basa kang paling asor ing undha usuk Basa Jawa. Wujud tembunge ngoko, ora ana tembung krama utawa krama inggil tumrap wong sing diajak guneman.  Gunane kanggo guneman antarane :

Wong tuwa marang bocah enom

Wong kang sadrajad utawa wis raket sesrawungane

Wong apangkat dhuwur marang pegawene

Bocah cilik karo kancane

Ngunandika (ngomong dhewe)

2.      Ngoko Andhap

yaiku basa ngoko kang alus sarta luwih ngajeni marang wong kang diajak guneman. Wujude arupa basa ngoko kacampur tembung krama inggil tumrap wong kang diajak guneman. Yen dirasa kurang ngajeni sok dicampur tembung krama sawetara. Panganggone basa ngoko andhap iku kanggo guneman antarane :

Sedulur tuwa marang sedulur enom kang luwih dhuwur drajade

Bojone priyayi marang sing lanang

Priyayi marang priyayi yen wis ngoko-ngokonan (kulina/raket)

Basa ngoko andhap bisa diperang dadi :

1. Antya Basa (wujude tembung ngoko lan krama inggil). Ciri-cirine :

Aku, tetep ora owah

Kowe, kanggo pawongan kang diajeni diowahi dadi panjenengan, ki raka,kangmas

Ater-ater dak-, ko-, di- lan panambang -ku, -mu, -e, -ake ora owah

Tuladha :

Mas, aku nyuwun ngampil kagungane buku sewengi wae.

Ora, kangmas ki suwé ora ngetingal-ngetingal iku tindak ngendi?

Wah, adhimas ki rada ngece. Genah wis pirsa bae kok mundhut pirsa.

2. Basa Antya (wujude tembung ngoko, krama inggil lan krama). Ciri-cirine :

Aku, tetep ora owah

Kowe, kanggo pawongan kang diajeni diowahi dadi panjenengan, ki raka,kangmas

Ater-ater dak-, ko-, di- tetep ora owah

Tuladha :

Mas, aku ora bisa nyaosi apa-apa marang panjenengan, kejaba mung bisa ndherek muji rahayu, muga-muga panjenengan saged remen, lan saged ngangsu kawruh sing migunani tumrap nusa lan bangsa.

Dak arani sliramu dhèk mau bengi saèstu mriksani ringgit ana ing dalemé Pak Lurah. Gèk lampahé baé apa ya dhimas, teka gamelané sedalu natas ngungkung baé, ora ana pedhot-pedhoté.

(sumber tulisan : jv.wikipedia.org lan cathetan Basa Jawa nalika ing bangku sekolah)

C. BASA KRAMA 

1. Krama Inggil

Bahasa krama inggil itu lebih menghargai orang lain, juga disebut basa krama halus.

Contohnya.

1. Bapak tindak dhateng Jakarta dinten Minggu.

2. Pak Bagyo nembe mucal kelas sekawan.

3. Pak Badrun mundhut sepatu.

4. Eyang kakung nembe siram.

5. Buku kulo dipun asto Bu Guru.

Kalau kita perhatikan, kalimat di atas diucapkan sangat halus sekali, sebagai bentuk untuk ngajeni (menghormati) antarane Bapak, Pak Bagyo, Pak Badrun, Eyang Kakung dan Bu Guru.

2. Krama Lugu

Kalimat berbahasa Jawa ragam Krama lugu : adalah kalimat yang didalamnya terdiri dari kata-kata berbahasa Jawa krama, kalimat ini biasanya digunakan untuk membahasakan diri sendiri. Terdiri dari kata-kata berbahasa Jawa krama.

Contoh  " Kula dereng tilem."

 D. BASA KEDHATON

Basa Kedhaton yaiku basa kang kanggone mung ana kedhaton. Kaanggo tumrap para sentana lan abdining ratu ing wektu seba ing ngarsaning ratu.

Conto :

1. Punapi sira darbe kawasisan ingkang linuwih ?

2. Jengandika punapi sampun mengertos pawartos puniki ?

Ewone basa kedhaton liyane :

nedha = mangan

puniku = iku

wonten = ana

punapi = apa

dhawak = dhewe

jengandika = kowe

siyos = sida

darbe = duwe

puniki = niki 

E. BASA KASAR

Digunakan oleh rakyat banyak sehari-hari yang menurut bahasa memakai kata-kata yang tergolong kasar atau tidak sopan, biasa digunakan oleh orang yang tidak pernah belajar undak usuk basa.